Travelling by train in Hindi

Cruzarei a Índia de trem em breve, 3 dias pra ir, 3 pra voltar. Estudando Hindi essa semana, resolvi pegar meu livrinho “Easy Hindi for tourists”, quando lembrei que tinha uma sessão “Traveling by train”. Achei importante lembrar umas coisas.
Além de “Onde é a estação”, “Quero uma passagem para…”, “Quantas horas de viagem?” e poucas outras, liga só nas frases que eles consideram necessárias pra turistas:

“Aqui tá terrivelmente empoeirado”
“Limpe o compartimento por favor”
“Esse banheiro está imundo”
“Lave isso de uma vez”
“Os ventiladores não funcionam”
“Não tem água corrente também”
“Está um calor insuportável”
“Porque demora tanto tempo em cada estação?”

Sério. Parece piada de mal gosto. hehehe
Tô me preparando….;)

 

 

I’ll be traveling India by train pretty soon, 3 days to go, 3 days to come back. Studying Hindi this week I decided to take my “Easy Hindi for tourists” book, that has a “Traveling by train” session.
Besides “Where is the station”, “I want a ticket to…”, “How many hours it will take?” and few others, check the ones they consider necessary for tourists:

“It is terrible dusty in here”
“Please, have this compartment cleaned”
“This bathroom is filthy”
“Have it washed at once”
“The fans are not working”
“There’s no running water either”
“It is unbearably hot”
“Why it takes so long in all stations?”

Really. It looks like a bad joke. hehehe
I’m getting prepared… ;)

Anúncios

Sobre ariaround

25, santista, apaixonada e viajante em todos os sentidos...agora em Goa, na Índia. Amante da escrita, de lugares novos, crenças e pessoas.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: